Translate this Page

CypriotBlogs για το Android

Scan this
qrcode
Oct 242011
 

Άρθρο από το blog: Running In Heels:

Αχάπαρη, παίρνω τη σκυτάλη που παρέδωσες στην μπλοκόσφαιρα για να εξομολογηθώ δημοσίως τα 5 δευτερόλεπτα που χρειάστηκαν για να θέλω να ανοίξει η γη να με καταπιεί.

(Not) A Good Night That Made Me An E.R.
Όπου E.R. σε αυτήν την περίπτωση stands for 'Eternal Retard'.

Πριν μερικούς μήνες που ήμουν με τον Κριό, πήγαμε ένα βράδυ στο σπίτι του δικηγόρου του που είναι και καλός του φίλος για να του δείξει (βλέπε 'brag endlessly') o Κριός ένα νέο super duper wow gadget που πήρε. Εγώ πρώτη φορά θα τον γνώριζα και ήθελα να κάνω καλή εντύπωση. (Little did I know).

Ο δικηγόρος/φίλος είναι σπίτι με τη σύζυγο και το μικρό του παιδάκι, κάθεται στο τραπέζι με ανοιχτό το laptop, δίπλα τα κινητά και μετά τα 'χαίρω πολύ', αρχίζουν να περιεργάζονται το νέο super duper wow gadget του Κριού.

Στο τραπέζι να σας πω, υπήρχε κι ένα ποτήρι με νερό.

Κι εγώ είμαι η πλέον άτσαλη γυναίκα του πλανήτη.

You get the picture.

Πάω να κάτσω στο τραπέζι, δεν προσέχω το ποτήρι με το νερό, and before I know it, all hell breaks loose. Το ποτήρι σπάει, πάνε γυαλιά ΠΑΝΤΟΥ και το νερό πάει πάνω στο laptop, τα κινητά και το super duper wow gadget του Κριού. Έγιναν όλα μούσκεμα. (Ο Κριός ισχυρίζεται πως πήγαν και γυαλιά από το ποτήρι πάνω στο παιδάκι but I resent that γιατί δεν το άκουσα να κλαίει).

Έχετε δει ποτέ άνθρωπο να θέλει να βάλει τις φωνές αλλά να συγκρατιέται και να χαμογελά τόσο σφιγμένα καθαρά για λόγους καλής συμπεριφοράς? Yeah, that was Mr Lawyer. Μου έλεγε 'Είναι εντάξει, μην το σκέφτεσαι' αλλά το έβλεπα στο μάτι του που ήθελε να μου ουρλιάξει "I'll sue you for damages".

Εγώ άλλαξα όλα τα χρώματα που βρίσκει κανείς στις παλέτες της Sherwin Williams και κυριολεκτικά ήθελα να κάνω 'undo' και να ανοίξει η γη να με καταπιεί.

Ευτυχώς το laptop και τα κινητά του Mr Lawyer γλύτωσαν από το τσουνάμι- Tinkerbell (και κατ' επέκταση εγώ την μήνυση). Κι από τότε, όποτε με έβλεπε ο Mr Lawyer μου έλεγε 'Δεν φαντάζομαι να διψάς σήμερα, έτσι?' και 'Ξέρεις να κάνεις εντυπωσιακή είσοδο' και τέτοια.

Όσο για το super duper wow gadget του Κριού? It wasn't that lucky.


Flat Line
Μια κολλητή μου είναι αυτό που λες a ceaseless hopeful believer in love. Όσο μαύρα να'ναι τα πράγματα, θα βρει κάτι, έστω και μικρό, για να βρει ελπίδα, αυτή τη μικρή αχτίδα φωτός γιατί 'love conquers all' και blah blah blah.

Χτες το βράδυ ανοίξαμε ένα μπουκάλι κρασί και λέγαμε τα νέα μας, how's work, how's life and how's the love life. Και μου πετάει στα ξαφνικά -κι εντελώς αναπάντεχα- "Σκέφτηκες ποτέ ότι αυτή η συνεργασία που έχεις με τη μαμά του Κριού να είναι karmic connection για να μη χαθείτε από τη ζωή ο ένας του άλλου?"

It is this sort of bullshit that screw women up.

There is no karmic connection, or cosmic coincidence in this case. Αν θέλαμε να μη χαθούμε από τη ζωή ο ένας του άλλου, δε θα χωρίζαμε in the first place.

Κι αν πρέπει σώνει και καλά να βρω μια καρμική εξήγηση για το πως βρέθηκα μπλεγμένη σε όοοοοολο αυτό, θα το ονόμαζα 'karmic debt': μάλλον πληρώνω τα κατάλοιπα των τάσεων φυγής μου με το να είμαι tied up in this. Ironic, isn't it?


Good Nights End In The E.R.
They do! They're designed that way. Είμαι σίγουρη πως αν κοιτάξετε στο παρελθόν σας, θα έχετε τουλάχιστον μια -κατά τα άλλα- υπέροχη, διασκεδαστική νύχτα που κατέληξε στις Πρώτες Βοήθειες για κάποιο χαζό λόγο. It's stuff you remember and laugh about, years later.

So, sometimes, good nights end in the emergency room. (Don't ask why I mention this).

Anyway, καλή (E.R.-less) βδομάδα!

Δείτε το αυθεντικό άρθρο στο blog: Running In Heels.

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge